Skip to content

[KOREAN SLANG] 빵셔틀

December 17, 2012

Whilst watching 학교 2013, I came across a slang that I thought was pretty interesting. 빵셔틀 lit. ‘bread shuttle’. I searched it up and came across a Nate Q&A page.

빵셔틀이라고 하는말은 좋은 뜻은 아니구요.

주로 힘이 약한 학생들에게 많이 나타납니다.

셔틀은 운반하거나 반복한다는 뜻이 있는데요.

빵을 사오라 심부름을 시키는것을 빵셔틀이라고 하는거죠.

빵셔틀 is someone is who is bullied/put in a lower position than the other students to runs errands for them. It’s normally used at school.

Advertisements
3 Comments leave one →
  1. December 19, 2012 12:52 am

    Really unique slang ^^ Thank you for mentioning it.

  2. January 30, 2013 4:42 am

    Wow, that’s a new one for me. Cool post.
    If you want to learn more Korean slang, check out the book AS MUCH AS A RAT S TAIL(쥐꼬리만큼)
    http://www.kyobobook.co.kr/search/SearchCommonMain.jsp

    • January 30, 2013 6:34 am

      I’m happy you learned a new slang! You have a really unique site ^^;;

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: